Judi Dench s'irrite face aux avertissements déclencheurs au théâtre : « Si vous êtes si sensible, n'y allez pas »

Pour Dame Judi Denchun avertissement déclencheur délivré au public du théâtre avant une représentation s'apparente à un spoiler.

Lorsque l'homme de 89 ans a été interrogé par Horaires des radios sur les avertissements aux spectateurs sur des sujets sensibles, elle était apparemment surprise qu'ils existent. Dans l’interview, publiée pour la première fois lundi soir, elle a déclaré au média : « Est-ce qu’ils font ça ? Mon Dieu, ça doit être un avertissement de déclenchement assez long avant Le Roi Lear ou Titus Andronicus! Crikey, est-ce vraiment ce qui se passe maintenant ?

Le bavardage sur l'avertissement de déclenchement est une continuation des commentaires faits par d'autres acteurs britanniques Ralph Fiennes et Matt Smith Ces derniers mois. Dench a énuméré quelques inconvénients qu'elle voit aux avertissements et a eu une idée : avoir une peau plus épaisse ou rester à la maison.

« Je peux comprendre pourquoi ils existent, et cela prépare les gens, je suppose », a-t-elle déclaré à propos des avertissements relatifs au contenu. « Mais si vous êtes si sensible, n'allez pas au théâtre, car vous pourriez être très choqué. Où est la surprise de le voir et de le comprendre à votre manière ?

Dench a soutenu que le choc était en quelque sorte le point important.

« Pourquoi aller au théâtre si on veut être prévenu des choses qui se trouvent dans la pièce ? » » a-t-elle poursuivi. « Le fait d'aller au théâtre n'est-il pas de voir quelque chose qui vous enthousiasme, vous surprend ou vous stimule ? C'est comme se faire dire qu'ils sont tous morts à la fin ? Le Roi Lear. Je ne veux pas qu'on le dise.

Plus tôt cette année, Smith s'est inquiété lors d'une apparition dans un talk-show que « nous nous dirigeons vers une sorte de version aseptisée de tout et nous éliminons le danger, l'invention et l'ingéniosité de (tout). L'art n'est-il pas censé être dangereux ?

Il a autorisé les avertissements avant le spectacle pour les éléments susceptibles d'affecter physiquement les gens, tels que les lumières stroboscopiques ou le brouillard, mais s'est opposé aux mises en garde concernant le contenu lui-même.

« L'impact du théâtre devrait être celui du choc et du dérangement », a-t-il déclaré. « Je ne pense pas que vous devriez être préparé à ces choses-là. »

« C'est pour ça qu'on va au théâtre, n'est-ce pas ? » réfléchit-il. « Être choqué, être interpellé hors de soi, se reconnaître devant et auprès d’un public. »

La conversation en cours sur les avertissements anti-déclenchement a été stimulée par les commentaires de Fiennes sur la BBC plus tôt cette année, lorsqu'il a déclaré que les gens devraient être « choqués et dérangés » par l'art.

« Je pense que nous n'avions pas l'habitude d'avoir des avertissements déclencheurs », a déclaré l'homme de 61 ans, qui a une longue carrière sur scène et au cinéma, notamment en incarnant Lord Voldemort dans le film. Harry Potter franchise, a déclaré. « Je veux dire, ce sont des scènes très troublantes dans Macbethdes meurtres terribles et tout.

« Les pièces de Shakespeare sont pleines de meurtriers, pleines d'horreur », a-t-il déclaré. « En tant que jeune étudiant et amoureux du théâtre, je n'ai jamais entendu d'avertissements déclencheurs me disant : 'Au fait, dans Le Roi LearGloucester va se faire arracher les yeux.'

Après avoir cité les pièces de Shakespeare vieilles de plus de 400 ans, il a déclaré : « Le théâtre doit être vivant et se connecter au présent. »

Les opinions des acteurs sont loin d’être universelles. En fait, l'ADC Theatre du Royaume-Uni, la plus ancienne salle de théâtre universitaire de Grande-Bretagne dont l'histoire remonte au milieu du XIXe siècle, a publié un guide du contenu et déclenche des avertissements en ligne.

« Les avertissements de contenu jouent un rôle important pour garantir que les gens se sentent en sécurité et disposent de l'autonomie nécessaire pour se protéger des discussions ou des représentations de sujets potentiellement dangereux », indique l'aperçu. De plus, le guide indique : « Il est important d'être conscient que les avertissements de contenu ne visent pas à isoler certaines productions comme étant « inregardables » ou à décourager l'engagement avec elles – ils sont un outil permettant à chacun de s'engager dans ladite production sur un pied d'égalité. , s’ils choisissent de le faire.

Quant à ce qui nécessite un avertissement, le théâtre a déclaré : « vous devez avertir tout ce qui est mentionné dans votre production et qui, selon vous, pourrait être potentiellement pénible pour les lecteurs ou les membres du public. Si jamais vous avez des doutes quant à la fourniture d'un avertissement sur le contenu, il est conseillé d'en donner un plutôt que de ne pas le faire : au pire, vous consacrerez un peu plus de temps et d'efforts à réfléchir au contenu de votre production, et au mieux, vous en donnerez à quelqu'un. l’autonomie pour décider de s’y engager ou non.

Un représentant de Dame Judi Dench n'a pas immédiatement répondu à Salon de la vanitédemande de commentaire.