Montrer aux élèves de huitième année une adaptation primée du journal d’Anne Frank est désormais un délit passible de poursuites au Texas
Dans Greg AbbottAu Texas, il y a beaucoup de choses que les gens ne peuvent pas faire. Elles ne peuvent pas avorter après six semaines, même en cas d’inceste et de viol. Ils ne peuvent pas se promener en ville sans craindre que quelqu’un porte une arme à feu sans vérification d’antécédents, sans permis ou sans formation. Ils ne peuvent pas démettre de leurs fonctions un haut fonctionnaire même si ce haut fonctionnaire aurait abusé de sa position pour aider un ami*. Ils ne peuvent pas s’attendre à ce qu’au moins un de leurs sénateurs ne fuie pas à Cancún pendant l’état d’urgence. Et, selon les événements récents, ils ne peuvent pas enseigner l’Holocauste aux élèves du collège en utilisant une adaptation illustrée du journal d’Anne Frank – ou, ils le peuvent, mais ils seront licenciés pour cela.
Oui, une enseignante du district scolaire de Hamshire-Fannett au Texas a perdu son emploi au début du mois pour le crime apparent de constitution en société. Le journal d’Anne Frank : l’adaptation graphique dans un programme de huitième année. Le roman graphique, qualifié de « chef-d’œuvre » par Hadassah magazine et une « superbe offre » de Journal de la bibliothèque scolaire– a néanmoins été jugé « inapproprié » par les responsables de l’école. Dans un e-mail adressé aux parents, le district scolaire a écrit : « Ce soir, il a été porté à l’attention de l’administration que des élèves de 8e année lisaient un contenu qui n’était pas approprié. La lecture de ce contenu cessera immédiatement. L’enseignante de votre élève vous communiquera bientôt ses excuses, ainsi qu’à vos élèves, comme elle nous les a présentées.
Les parents auraient également été informés qu’un remplaçant avait repris la classe et que le district « est actuellement en train d’afficher le poste afin de trouver un enseignant à temps plein de haute qualité le plus rapidement possible ». Selon KFDM, les étudiants ont vu une section du roman dans laquelle Frank, qui aurait à peu près le même âge qu’eux, écrivait sur les parties du corps masculin et féminin. Alors que le journal original de Frank contenait des références à la sexualité, certaines réimpressions les excluaient.
Malgré les affirmations des responsables de l’école selon lesquelles l’adaptation n’avait pas été approuvée, KFDM note que le livre « figurait sur une liste de lectures envoyée aux parents au début de l’année scolaire », de sorte que la suggestion du district selon laquelle l’enseignant « est devenu un voyou » ne semble… pas vrai du tout dans le sens réel du mot, vous savez. Une source proche de l’enseignant a déclaré à KFDM que le directeur de l’école avait approuvé un programme comprenant le livre. « Une enquête est en cours » Mike Canizales, un porte-parole de l’ISD Hamshire-Fannett, a déclaré au média.
Si tout cela vous semble absurde, rassurez-vous, vous n’êtes pas le seul ! Parler à Le gardien, Argile Robison, un porte-parole de la Texas State Teachers Association a déclaré : « Aucun enseignant ne devrait être licencié pour avoir enseigné le journal d’Anne Frank à des collégiens. Les enseignants se consacrent à enseigner la vérité, toute la vérité. (Pour être clair, l’œuvre qui a fait virer l’enseignant n’est pas le journal original d’Anne Frank mais une adaptation graphique qui, encore une fois, a reçu de nombreux éloges et a remporté de nombreux prix et distinctions, dont celui du meilleur livre juif pour enfants de 2018.) Clay a ajouté à Le gardien que les tentatives récentes visant à restreindre ce qui peut et ne peut pas être enseigné en classe représentent « une attaque politique contre la vérité. Ce n’est pas un programme éveillé. Ce n’est pas un programme libéral. C’est un programme de vérité.
L’année dernière, un conseil scolaire du Tennessee a interdit le roman graphique sur l’Holocauste, lauréat du prix Pulitzer. Maus parce qu’il comprend huit mots maudits comme « putain » et contient (illustré) « nudité ». En avril, PEN America a signalé que 1 477 livres avaient été interdits au cours de la première moitié de l’année scolaire 2022-2023, soit une hausse de 28 % par rapport aux six mois précédents. Il n’est pas surprenant que ce soient les États sous contrôle républicain qui ont largement mené l’initiative d’interdiction des livres, les districts scolaires du Texas enregistrant le plus de retraits au cours de la période en question, suivis par la Floride et le Missouri.
*Ken Paxton a été acquitté lors de son procès en impeachment et fait toujours l’objet d’une enquête fédérale.