Le prince William et la princesse Kate font la couverture d'un magazine sur le sauvetage en montagne

Le prince William et la princesse Kate font la couverture d’un magazine sur le sauvetage en montagne

Cela pourrait être stressant d’apprendre que Prince William et Princesse Kate souhaitent visiter votre lieu de travail dans le cadre de leur emploi du temps chargé. Mais quand Huw Jones, le chef d’équipe de l’équipe de secours en montagne de Central Beacons dans le sud du Pays de Galles, a reçu l’appel du palais de Kensington en mars 2023, il était accompagné d’une instruction spéciale : la visite devrait être « aussi informelle que possible », et le prince et la princesse de Galles espéraient pour inclure une visite dans un pub. Désormais, les photos du voyage du couple en avril pour rendre visite à l’équipe sont en couverture de Magazine de sauvetage en montagne, et Jones et les autres membres de l’équipe parlent de ce que c’était que d’accueillir des membres de la famille royale sur le flanc d’une montagne pendant une journée.

Sur les photos, le couple porte tous les deux un équipement de sauvetage en montagne et est vu portant une civière, faisant de la descente en rappel et rencontrant l’équipe. Selon Jones, William et Kate se sont tous deux rendus utiles lors de l’exercice d’entraînement de la journée. « La princesse a rejoint le médecin de l’équipe, Alan et le CasCarer Rhiannon, et a aidé à écrire sur la carte CasCare ainsi qu’à appeler pour un kit à la radio », a-t-il écrit. « Pendant ce temps, le prince a rejoint l’équipe d’équipement et a aidé à transporter le kit requis, tout en se mettant à jour via les radios d’équipe, en utilisant leurs indicatifs d’appel radio uniques qui leur ont été attribués à tous les deux pour la journée. » (CasCare est un programme de premiers secours spécialisé utilisé par Mountain Rescue of England and Wales.)

Le responsable technique des secours de l’équipe, Pete Spearing, a mentionné une boutade de William pendant l’exercice. « Lors de ma présentation, j’ai respecté la bonne tradition britannique et j’ai mentionné le temps, qui était devenu humide après des semaines de sécheresse », a-t-il déclaré. « Je leur ai demandé de ne pas déraper, et le prince m’a confirmé en riant qu’il ne nous tiendrait pas responsables ! »

Au cours du voyage, le couple a également rencontré deux membres de longue date de l’équipe qui étaient sur place pour répondre à la catastrophe de la mine de charbon d’Aberfan en 1966. Jones note que les premiers intervenants ont mentionné « à quel point les actions de la famille royale à l’époque étaient appropriées ». » La journée s’est terminée par cette visite dans un pub voisin, et Personnes rapporte que le couple a également commandé 22 pizzas au Little Dragon Pizza Van.

Le prince William a suivi sa première formation de sauvetage en montagne en 2005 et est le patron du Mountain Rescue of England and Wales depuis 2007. De 2010 à 2013, il a travaillé à plein temps comme pilote d’hélicoptère pour une équipe d’ambulance aérienne basée à Vallée de la RAF au nord du Pays de Galles.


Ecouter La DYNASTIE de Vanity Fair podcast maintenant.