La princesse Diana a ressenti "Étouffé" Par "Archaïque" Tradition royale, dit son ancien majordome
Il y a une tradition royale que la princesse Diana ne pourrait jamais respecter: les vacances d'été à Balmoral. La reine Elizabeth II adorait l'ensemble du château de pierre grise au milieu des prairies vertes dans le nord de l'Écosse. Roi Charles J'ai adoré autant et passé chaque été ici avec Reine Camilla.
Diana, en revanche, n'a jamais trouvé l'immense succession à son goût, trouvant cela «étouffant», une révélation qui a été faite en Marie Claire par Paul BurrellAssistant personnel de Diana et confident. Selon lui, du «premier jour», la princesse de Pays de Galles a trouvé l'endroit «plein de fantômes du passé», l'empêchant de «s'intégrer en tant que femme moderne». « Elle vivait dans le monde réel », a-t-il expliqué, où il y avait des sans-abri, du VIH et du sida et des mines terrestres. Rien de tout cela ne s'intègre dans les murs du château de Balmoral.
La princesse de Pays de Galles abhorre les « routines » immuables auxquelles la famille royale était habituée depuis «le temps de la reine Victoria». En particulier, l'ancien majordome cite l'initiation de la chasse au cerf. Un rituel pendant lequel un chasseur novice doit salir son visage avec le sang du premier animal qu'il tire. « Elle l'a trouvé digne d'un roman victorien », a-t-il expliqué. Dans son autobiographie De rechange, Prince Harry Rappelé ce rite et «l'odeur infernale» du sang qui l'a fait «sauter» son petit-déjeuner de son estomac.
La princesse rêvait de vacances écossaises et de dîners écossais « plus détendus et informels » « en jean ». Balmoral n'a pas permis cela. « Le petit déjeuner est à 9 heures. Si vous êtes en bas à 10 ans, vous l'avez manqué », a expliqué Paul Burrell. Le déjeuner est servi à 13 h, le thé à 17 h et «vous deviez être là pour une tasse de thé.» « Le dîner est à 20 h 15, malheur à vous si vous descendez mal habillé, au mauvais moment, pour le mauvais événement! C'est très, très formel », a-t-il insisté. Diana l'a pris dans sa foulée, essayant de «s'adapter» et de «se faire des amis», se souvient de son ancien confident. « Elle voulait s'intégrer, être aimé, être acceptée » dans une explosion d'amour pour son mari. «Diana essayait de plaire à Charles, donc ses années à Balmoral ont été faites pour lui faire plaisir.»
Selon cet initié de la famille royale, les traditions sévères de Balmoral peuvent être numérotées. « Gardien est un catalyseur du changement « , a-t-il déclaré. Le futur souverain » planifie « une couronne sans poids de » Pomp, d'apparat et d'excès « . » Il sera le roi du peuple « .
Publié à l'origine dans Vanity Fair France
