Le gars de Google, sa petite amie et le nouveau droit technologique

Gerelyn Soto entre dans le club faiblement éclairé en mâchant du chewing-gum et vêtue d’une veste en cuir, prête pour une confrontation. Les caméras la suivent alors qu’elle prend un verre et se dirige vers la piste de danse, où se tient une femme vêtue d’une robe bleu ciel. Nous sommes en 2016 et la scène est filmée pour un épisode de Règles de Vanderpump, une émission de télé-réalité adaptée aux millénaires qui suit un groupe de serveurs et de barmans travaillant dans des restaurants de West Hollywood.

Raquel, en bleu, se présente. « J’ai entendu dire que tu étais obsédée par mon petit ami », dit-elle, le visage écarquillé. « Ma fille, tu sais que ce n’est pas vrai », dit Soto, qui s’appelle GG. « Tu sais qu’il t’a trompé. » Le petit ami, un DJ britannique nommé James Kennedy, qui jouait un set maladroit en arrière-plan, se dirige vers les femmes, en sueur et épuisé. Il commence à insulter Soto, se rapprochant de son visage, insistant sur le fait qu’ils n’ont jamais été impliqués. Soto, l’air irrité, tend la main et le gifle à la tête. Tout semble complètement mis en scène. « Mec, elle se balançait! » dit avec enthousiasme une femme qui regarde à proximité à son amie.