Donald Trump a eu une crise de colère à la barre des témoins
Donald Trump est venu à la barre des témoins lundi et a agi exactement comme on s’attendrait à ce que Donald Trump agisse à la barre des témoins. Au lieu de répondre aux questions sur les pratiques financières frauduleuses qui pourraient lui coûter 250 millions de dollars en plus de ses licences commerciales à New York, l’ancien président s’en est pris à ses procureurs, oscillant entre l’autoglorification et l’apitoiement sur son sort, et a divagué suffisamment pour que le juge Arthur Engoron Il a fallu pratiquement supplier les avocats de Trump de « contrôler votre client ».
Mais Trump ne peut même pas se contrôler – alors quelle chance auraient ses avocats, même s’ils le voulaient ? L’homme n’a été qu’une identité tout au long de ses 77 années sur cette planète, et il n’était pas sur le point de commencer à faire preuve de retenue maintenant. « C’est une honte qu’une affaire comme celle-ci se poursuive », a déclaré Trump, alors que le témoignage aux enjeux élevés sombrait dans le chaos. « C’est une chasse aux sorcières politique. »
Bien sûr, nous avons entendu tout cela de la part de Trump *ad nauseam—*mais pas à la barre des témoins, pour sa propre défense, dans une affaire de fraude civile. Faire sa bouche là-bas entraîne des conséquences que le fait de le faire sur Truth Social n’a pas. Ainsi, lorsqu’il a témoigné, par exemple, qu’il avait « probablement » dirigé un état financier de 2017 évalué « trop haut », cela pourrait entraîner de réelles répercussions.
Il l’a découvert récemment, à une plus petite échelle, lorsqu’Engoron lui a infligé deux amendes pour avoir violé une ordonnance de silence lui interdisant d’attaquer d’autres témoins et le personnel du tribunal. Mais les sanctions n’ont pas mis fin aux attaques personnelles : Trump a passé une grande partie de son témoignage lundi à réprimander Engoron et le procureur général. Tish James– des « hackers politiques », a-t-il affirmé, qui se livraient à une ingérence électorale à son encontre. (Cela n’a pas non plus empêché les avocats de Trump de lancer des attaques contre le greffier d’Engoron, que l’ancien président a décrit à plusieurs reprises comme le leader de la majorité au Sénat. Chuck Schumerest la « petite amie ».)
« La fraude, c’est elle », a déclaré Trump à propos de James, son procureur.
De toute évidence, si quelqu’un faisait de la politique, c’était bien Trump lui-même, qui agissait moins pour le juge chargé de son dossier que pour sa base au-delà de la salle d’audience de Manhattan. « C’est un procès très injuste », a déclaré Trump à un moment donné. « J’espère que le public regarde. »
Engoron, frustré, a tenté de rappeler à Trump à un moment donné que « ce n’est pas un rassemblement politique ». Mais avec son assise juridique pour le moins instable – tant dans ce procès civil que dans les quatre affaires pénales auxquelles il est confronté – il semble considérer la politique comme son seul recours. « Vous avez à la barre un candidat à la présidence des Etats-Unis », déclare l’avocat de Trump Chris Kisé dit à un moment donné, après que le juge ait tenté de mettre fin à une autre diatribe du favori républicain. « Le moyen le plus efficace de surmonter cette épreuve est d’écouter ce qu’il a à dire. »
« Nous ne sommes pas ici pour entendre ce qu’il a à dire », a répondu Engoron. « Nous sommes ici pour l’écouter répondre aux questions. »
