Alors que Benoît tente de raviver la flamme entre lui et Mélanie en lui annonçant qu'il est enfin d'accord pour avoir un bébé avec elle, celle-ci lui explique que leur histoire est belle et bien terminée...