Mirta apprend à Luna qu’Andrès a été déçu de ne pas la voir

A l’appartement Malkavian, en fin de journée, Luna engage la conversation avec Mirta : « J’ai passé l’après-midi à jouer aux petits chevaux avec Frémont ». Cette dernière réplique : « On joue pas plutôt aux cartes à l’âge adulte ? ». Sa fille lance : « Bah écoute, il faut croire que l’équitation est vraiment tendance en ce moment ». La femme de Roland demande : « Et tu te souviens encore des règles ? ». Luna confirme : « Oui. Même que j’ai gagné ! ». Mirta lâche : « Bah dis-donc ! Frémont devait être furax ! ». Sa fille balance : « Mais on s’en fout là ! On parle de moi ! ». Sa mère lui rappelle que le père de Céline est mauvais perdant.

Luna cherche à savoir : « Dis, tu le fais exprès là ? J’essaie de te dire un truc important en fait. Tu crois pas que c’est un signe cette soudaine baraka pour un jeu que je détestais avant ? ». Mirta révèle : « Je ne sais pas. Tout ce que je peux te dire c’est qu’Andrès était très déçu de ne pas te voir aujourd’hui ». La jeune femme pense qu’elle exagère. La femme de Roland explique : « Ce sont ces mots. Il dit que t’as passé un cap vendredi ». Luna l’interroge : « Tu penses que je devrais persévérer ? ». Mirta répond : « L’important c’est ce que tu penses toi ma chérie ». Sa fille termine : « Je vais retourner au centre. C’est bon. Cache ta joie ».