Roland décide de rentrer au Mistral pour révéler son mensonge !

Alors qu’elle marche dans la rue avec Roland, Mirta dit qu’elle aimerait continuer de faire croire aux gens qu’ils sont en Russie. Son mari refuse : « Arrête ! Mais regarde dans quel pétrin on s’est mis ! On met à la famille, aux amis, on se déguise ». La mère de Luna pense qu’il n’a pas supporté de porter le maillot espagnol. Le père de Thomas dit que ça n’a rien à voir : « Je m’en fous ! On ne va pas vivre comme des clandestins en plein Marseille ! ».

Mirta est agacée : « C’était ton idée et maintenant que je commençais à m’amuser… ». Roland ne trouve pas ça amusant. Il en a marre de vivre dans un autre hôtel que le Celeste. C’est pourquoi, il souhaite annoncer à tout le monde qu’ils ont été victimes d’une arnaque via une fausse compagnie… Mirta pense qu’ils doivent préparer le terrain avant de débarquer avec leurs valises comme ça…