Alors qu'il vient tout juste de se séparer de Claire car celle-ci ne voulait pas vivre sous le même toit que lui, voilà que Léo trouve déjà du réconfort dans les bras d'une autre.

En effet, Léo va faire la rencontre de Catherine, nouvelle venue au Mistral. Après l'avoir amené au restaurant, notre capitaine de police va passer la nuit avec elle...