Léo aimerait quitter le Select pour s'installer dans un grand appartement avec Claire et Barbara. Mirta n'arrive pas à se faire à l'idée que Léo va quitter son hôtël. Lorsqu'il en parle avec Claire, celle-ci lui explique qu'elle préfère vivre seule, même si elle est très amoureuse de lui... Au Mistral, Claire annonce à Barbara qu'elle n'est pas faite pour vivre en couple sous le même toit... Cela rend triste Léo car il rêve de fonder une famille...