Albane va voir Léo au Commissariat pour confirmer que les résultats du concours de médecine ont été trafiqués par son père et le professeur Servant. Léo voudrait une confrontation entre elle et son père mais elle craint que cela soit trop dur.

Albane est confrontée à Servant mais l'homme continue de nier avoir trafiquer le classement...