Albane va voir Servant en affirmant que Rudy est victime d’un chantage et qu’il risque la prison. Le médecin répond qu’elle devrait alors poser ses questions à son père. Albane avoue à son père qu’elle commence à douter de lui et à tout ce qu’on raconte sur lui. Elle lui pose ensuite des questions sur Emir mais Latour nie le connaître et finit par s’énerver en ne voulant plus rien entendre.