Après que Rudy ait oublié de vérifier si Shirley se droguait ou non avant de l'amener au bloc, Emir lui demande de nombreux services et, en échange, il ne portera pas plainte contre lui. Emir le tient ! Il lui demande de sortir plusieurs boîtes de médicaments de l'hôpital, d'opérer un ami à lui dans un entrepôt,... Rudy vit une véritable descente aux enfers !