Grâce à un plan monté par Fabien et Léo, les policiers arrivent à coincer Anaïs, mais les choses ne se passent pas bien car Anaïs possède une arme et dans la précipitation, un coup part sur la jambe de Sybille qui se retrouve à l'hôpital...

Au commissariat, Léo interroge Anaïs pour que celle-ci lui dise où se trouve Casteil, mais elle ne lâche rien. Fabien qui est également présent a peut-être une idée : Il est fort possible que Casteil se trouve sur un aéro club à une vingtaine de kilomètres de Marseille. Pendant ce temps, Mélanie discute avec son frère et comprend que tout ce qu'il a fait était pour sauver la région. Elle le trouve très courageux. A Phénicie, Vincent est heureux de retrouver Ninon en vie. 

Devant le commissariat, Casteil arrive avec les menottes et explique à Fabien qu'il va vers de longues années de cauchemars après tout ce qu’il lui a fait endurer avec Anaïs... Sybille, elle, sort de l'hôpital, la blessure n'était pas profonde...