Retrouvez l'épisode « Un petit coin de paradis » le lundi 29 août 2011 à 20h45 sur TF1, le dimanche 28 août 2011 à 20h15 en Belgique sur La Deux et le mardi 26 août 2011 à 20h45 sur la TSR1 pour la Suisse.

Le résumé de l'épisode : La nouvelle cliente de Joséphine se nomme Sophie. C'est une jeune sportive de haut niveau qui commence son tout nouveau métier d'animatrice au « Sunny Club », superbe club de vacances situé au Maroc. Tout y est paradisiaque... Sauf Eric, qui dirige le club d'une main de fer et qui accepte mal de se voir imposer cette nouvelle employée par la direction parisienne. Il est décidé à tout tenter pour faire craquer Sophie !