Le lendemain, Jean-François s'installe dans le bureau de Douala pour faire plus crédible, et, pour soutenir leur ami, Samia et Boher jouent le jeu. Tatiana et Jean-François prennent même une voiture de service pour aller faire un tour dans Marseille avec la sirène et brûler de nombreux feux rouges...

Après s'être fait voler son sac à main, Tatiana débarque au commissariat pour porter plainte et tombe sur Léo qui lui annonce être commissaire. Samia et Jean-François trouvent un mensonge et expliquent à Tatiana que Léo dit n'importe quoi car il est tout le temps sous l'emprise de l'alcool...

Au Select, lors d'une discussion avec Mirta, Tatiana comprend que Jean-François lui a menti sur son grade. Elle décide alors de mettre un terme à leur relation qui part sur un mensonge mais Jean-François finit par trouver les mots pour la retenir...