Lorsque Barbara fait goûter son plat à Blanche, celle-ci trouve cela trop lourd, surtout en cette période de forte chaleur. Barbara est déçue, mais Roland décide de lui laisser encore une chance, surtout que son travaille se termine fin juillet. Barbara aime tellement cuisiner, qu'elle décide d'annuler ses vacances au mois d'août avec Abdel pour continuer à apprendre la cuisine avec Roland... Abdel semble un peu déçu de ce choix, mais lorsqu'il comprend que cela est important pour sa copine, il accepte sa décision.