Victoire arrive à convaincre Sacha et Jonas de poursuivre Carrington Chemical mais lorsque Sacha a un rendez-vous avec un membre de l'entreprise, il hésite car il lui propose une importante somme de dédommagement en échange, Sacha promet de ne pas les envoyer en justice...