C'est la semaine prochaine que Nathan va enfin trouver un job pour l'été. Après avoir créé le concept du "Love Hôtel" au Select, Nathan va décrocher un poste de serveur sur une plage privée à la Ciotat ! Et pour fêter ça comme il se doit, Nathan va inviter Blanche au restaurant pendant que Nadia s'occupe de Noé...