Alors que Nathan avait trouvé un bon moyen pour arrondir ses fins de mois, Mirta va découvrir ce qu'il se passe dans son hôtel. La propriétaire du Select a bien du mal à croire que Nathan est créé un tel concept dans son dos. De plus, elle regrette que son établissement ait pu encourager l'adultère et exige le remboursement des chambres occupées pendant toute la période soit la somme de 312 euros !

Comment Nathan va-t-il faire pour payer ? Wanda et Raphaël vont-ils lui venir en aide ?