Frémont et Anémone s'inquiètent car Léo enquête sur les fragments de viande humaine qui ont été retrouvé dans les poubelles d'Eve. Frémont a une idée pour que le capitaine Castelli ne travaille plus sur cette affaire : Il va donner à Eve de très bonnes raisons de le haïr.