Pour faire plaisir à son cher et tendre substitut et sur les conseils de Claire, Johanna décide de s'acheter une tenue très sexy : une guêpière. Lorsque la jeune femme attend Xavier après lui avoir donné rendez-vous, elle se fait aborder par Bernard, l'homme qui collectionne les nains de jardin, car il pense que Johanna est une prostituée !