En effet, la semaine prochaine, à la terrasse du Mistral, Xavier va dire pour la première fois à Johanna qu'il l'aime et qu'il tient à elle. Touchée, la jeune femme, l'embrasse... Mais, Marlon, qui est sur la place, comprend que Johanna s'est servie de lui et donne un coup de poings à Xavier qui se retrouve aux urgences !