Alors que Boher lui parle d'un mal de dos qui le fait souffrir, Samia lui propose de revenir à la maison pour qu'elle puisse le soulager en lui passant de la crème.

Les deux policiers se réconcilient et Boher réintègre leur domicile. Il est toujours disposé à épouser sa compagne mais celle-ci préfère rester tels qu'ils sont pour le moment.