Boher est-il lié à la mort de Picmal ? Cette question le taraude et il voudrait en avoir le cœur net une bonne fois pour toutes.

Sa voiture ayant été flashée ce soir-là, il cherche donc à savoir qui la conduisait. Samia va l’aider à le découvrir en se servant de son savoir-faire en informatique. Après avoir retouché quelque peu la photo afin de la rendre plus nette, les  policiers vont s'apercevoir que ce n'était effectivement pas Boher qui conduisait la voiture... Mais qui est l'homme qui était au volant ?