Nathan a du mal à supporter le départ de Malo, il s’était habitué à leur relation à trois avec Florence et paraît déstabilisé de se retrouver seul avec elle.

L’alchimie et l’entente entre les deux jeunes gens semblent s’être évanouie, au point qu’un soir, Nathan va laisser Florence travailler seule et aller dîner chez Guillaume, qui est tout heureux de revoir son fils à la maison.