Après avoir craqué pour Barbara, Simon affirme être à présent sous le charme de Sybille mais la jeune fille n'est plus intéressée, elle ne veut pas jouer le rôle de lot de consolation. Mais Simon étant têtu, il est bien décidé à séduire l'adolescente : il dérobe le drapeau français se trouvant au lycée, y taggue son prénom et le dépose dans un paquet devant sa porte pour l'impressionner.

Samia fait croire à Jean-Paul qu'elle suit des cours de danse orientale mais en fait elle lui prépare une surprise avec l'aide de Jean-François. Ils ont déniché une voiture semblable à "Pépette" (sa voiture de tuning). Boher va se rendre compte que sa compagne lui cache quelque chose et pensera même qu'elle a une liaison avec Jean-François, avant d'enfin découvrir la vérité.