Mercredi 02 mars 2011 : Demain, ce sera l'anniversaire de Jean-François, le collègue de Samia, Boher, Léo et Douala au Commissariat.

Un anniversaire dont il sera question dans l'épisode du jour puisque les policiers souhaitent lui préparer une fête surprise ce qui n'est pas du goût de Douala. De plus, la Commissaire ne veut pas que ses hommes boivent une goutte d'alcool...