Le conseil des prud'hommes de Rambouillet s'est prononcé : le contrat de la comédienne a été requalifié en CDI. Le conseil des prud'hommes a prononcé la "nullité de la rupture de contrat" et ordonne la réintégration de la comédienne à Telfrance qui doit donc lui verser son salaire pour les mois qui viennent de s'écouler. Telfrance est également condamnée à payer 51 000 euros de dommages et intérêts.

Réintégrera-t-elle pour autant le feuilleton de France 3 ? C'est pas gagné...

Mise à jour du 09 octobre 2010 : La bataille (juridique) n’est pas terminée pour autant. Toujours à en croire le quotidien, Telfrance s’est pourvue devant la cour d’appel de Versailles. « Ce n’est pas parce qu’on joue dans une série de longue durée que le contrat doit être requalifié en CDI. Cela remettrait en cause le droit des auteurs à supprimer un rôle. Un feuilleton doit se renouveler en créant de nouveaux personnages  », déclare de son côté Hubert Besson, le producteur de Plus belle la vie.

Mise à jour du 10 octobre 2010 : La réintégration ordonnée par les prod'hommes n'oblige en aucun cas, Telfrance, la production de la série, à faire tourner Hélène Médigue de nouveau dans la série. Hélène Médigue doit simplement être réintégré pour que la production puissent la licencier dans les règles, avec un préavis.

Avec Télé 2 Semaines, Toute la Télé et Le Parisien.