Mardi 11 mai 2010 : Alors que Sybille défend son coeur de battre pour un inconnu, Johanna se découvre des sensibilités nouvelles. De son côté, Guillaume tente d'empêcher une intervention aux conséquences irréversibles...

Mercredi 12 mai 2010 : Alors que Samia peine à assumer les pulsions qui l'habitent, Johanna trouve un moyen de surmonter un bien fâcheux obstacle. De son côté, Guillaume risque de perdre son sang-froid.

Jeudi 13 mai 2010 : Alors que Johanna prouve qu'elle a de la voix quand elle n'a pas d'oreille, Sybille joue sans le savoir à un jeu dangereux. De son côté, Céline tente de reconstruire une famille malgré les embûches...

Vendredi 14 mai 2010 : Alors que Samia et Boher vont lamentablement échouer une mission pour de bien compréhensibles raisons, Sybille s'avère incapable de résister à une stricte interdiction. De son côté, Céline obtient une aide inattendue.