Mélanie veut réitérer le plan qui a échoué la première fois, persuadé qu’Eddy va finir par se trahir, mais ce dernier semble s’être détourné d’elle, et avoir déplacé sa fixette sur Sybille, qu’il prend en photo à plusieurs reprises. Ninon, alertée par son attitude bizarre face à Sybille, demande une protection judiciaire à Léo pour la jeune fille. Eddy provoque ironiquement Mélanie, il n’est pas le pervers qu’elle croyait, et affirme à nouveau la culpabilité de Benoit. Elle se rend au parloir pour informer Benoît de l’échec de son plan. Benoit est très inquiet pour Sybille et Mélanie et se ronge d’être enfermé sans pouvoir les défendre. Ninon ne peut s’empêcher d’être jalouse de Mélanie, qui s’implique beaucoup pour les Cassagne. Ninon fait une scène et la chasse du loft. Pendant ce temps, Benoît, inquiet pour sa famille, projette de s’évader et assomme un gardien...

Mélanie est toujours ligotée par Eddy quand Ninon, inquiète de son silence débarque chez elle. Elle neutralise à temps Eddy à l’aide de sa bombe lacrymogène. Interrogé, Eddy nie être l’auteur des autres viols, mais Morgane se réveille et le reconnait formellement comme l’auteur du viol. Eddy finit par tout avouer. Mélanie remercie Ninon de l’avoir sauvée des griffes d’Eddy … Les ados se réjouissent de la libération imminente de leur père mais ils apprennent par Léo que Benoît a raté sa tentative d’évasion, ce qui compromet sa libération. Heureusement, le juge est clément, et annonce à Benoit sa libération. Il retrouve ses enfants avec émotion, entouré de Ninon et Mélanie, réconciliées. Morgane reçoit la visite d’Abdel et Barbara, et culpabilise d’avoir fait tant de mal autour d’elle, sans compter qu’elle les a séparés… Sur ce point celle-ci Barbara la rassure, et donne un geste tendre de réconciliation à Abdel !