Le résumé de l'épisode :

Trois malfrats cagoulés pénètrent dans une propriété pour effectuer un cambriolage. Surpris par un gardien, ils n'hésitent pas à se servir de leurs armes. Le vigile, atteint par un projectile, meurt dans les minutes qui suivent. Rapidement sur la scène du crime, Isabelle Florent constate les dégâts et interroge le propriétaire des lieux. D'après lui, seul un livre, datant du XVe siècle, a été dérobé. Le volume fait partie d'une trilogie. Un collectionneur qui possèderait les trois ouvrages pourrait les revendre à prix d'or. Intéressée par ces confidences, Isabelle Florent lance ses hommes sur cette piste. Les premiers résultats ne tardent pas à tomber...