Thérèse et Baptiste vont-ils faire la paix ?

Alors que Thérèse prend son petit déjeuner, Baptiste lui offre un cadeau. Il s’agit d’un bracelet. L’adolescente remercie son frère. Ce dernier lui explique qu’il n’a plus envie de se disputer avec elle. Thérèse balance que c’est de sa faute si la situation est tendue car il ne supporte pas de la voir sortir avec César. Baptiste s’excuse en disant qu’il veut simplement protéger sa petite soeur… Il demande à Thérèse de passer à autre chose. L’adolescente accepte de pardonner à son frère son mauvais comportement. A ce moment là, Thérèse reçoit un SMS de César qui lui fixe un rendez-vous dans 30 minutes à l’hôtel. Avant de partir, elle fait croire à Baptiste qu’elle doit rejoindre Zoé…

Thérèse retrouve César qui lui annonce avoir payé la chambre avec de l’argent qu’il a volé à son oncle. L’adolescente cherche ensuite à savoir pourquoi son copain n’aime personne. César balance que selon lui les gens sont des « cons ou des hypocrites ». La soeur de Baptiste lui conseille de changer et d’être plus sympa. Le jeune homme n’a plus envie de faire d’efforts. Thérèse trouve ça dommage qu’il fasse croire à tout le monde qu’il est méchant. Peu après, ils font l’amour…

Thérèse et César s’embrassent ensuite dans la rue. Ils se fixent un nouveau rendez-vous pour le lendemain. Quand le jeune homme s’en va, Emma débarque… Cette dernière s’emporte contre Thérèse qui faisait croire qu’elle était célibataire alors qu’elle fréquente encore César. La fille adoptive de Thomas et Gabriel supplie Emma de ne rien dire à Baptiste. La belle-fille de Franck trouve que ce n’est pas sympa de mentir à son frère… Thérèse affirme qu’elle connaît très bien César et qu’il va bientôt changer de comportement. Selon elle, c’est à ce moment là qu’elle devra révéler la vérité au sujet de leur liaison…

Baptiste remercie Emma qui l’a aidé à choisir le bracelet pour Thérèse. Il lui dit qu’il est content d’avoir fait la paix avec sa soeur car il n’aime pas être en froid avec elle. Baptiste remarque que son ex copine est mal à l’aise il cherche à savoir ce qui se passe. Elle lui fait croire qu’elle est dégoûtée que les vacances se terminent bientôt…

Le soir, Thomas dit à Gabriel qu’il est content que l’ambiance soit meilleure entre Thérèse et Baptiste. Le serveur du Bar du Mistral découvre sur son ordinateur que la veille quelqu’un a retiré 200 euros avec sa carte bleue ! Il pense que la coupable n’est autre que… Thérèse qui était avec lui la veille à l’heure du retrait au distributeur…